Per verificare quanto spazio occupa effettivamente la cartella WinSxS, digita:

dism /Online /Cleanup-Image /AnalyzeComponentStore

Nella parte inferiore del report si leggerà Pulizia archivio componenti consigliata.
Se ci sarà come risposta un sì, procedere con il seguente comando per rimuovere gli elementi non più utilizzati da Windows:

dism /online /Cleanup-Image /StartComponentCleanup