Se da un momento all’altro vedete che una mailbox condivisa non si aggiorna più, potete risolvere il problema molto semplicemente.
Microsoft raccomanda di non cachare le shared mailbox, quindi andremo a dire ad Outlook di non farlo più.
Quindi la cache verrà scaricata per la mailbox principale dell’utente, ma non per tutte quelle condivise.

Basta fare tasto destro sulla casella di posta principale e selezionare Proprietà file di dati… - Avanzate - Impostazioni avanzate e togliere la spunta su Scarica cartelle condivise

cache-shared-mailbox