Se ti capita in Windows 10 che File Explorer si blocchi (freeze or crash) quando stai cercando di rinominare una cartella, ecco la soluzione:
Vai in Folder Options o Opzioni Esplora file e nella sezione Privacy clicca sul tasto Cancella della descrizione Cancella cronologia esplora file, come vedi qua sotto: