Se volete tenere aperte due istanze di Acrobat Reader per poter affiancare due documenti, occorre modificare una preferenza del programma.
Andare in: Modifica - Preferenze e togliere la spunta su Apri documenti come nuove schede nella stessa finestra (è necessario il riavvio)