Da riga comando ti sposti nella directory di mysql:

cd /var/lib/mysql/database/

e lanci il comando:

myisamchk -r tabella.MYI