VBoxManage clonehd "C:Usersutente.VirtualBoxHardDisksWindows XP.vdi" "E:XP.vdi"
(su Ubuntu e Windows è la stessa cosa)
Se una macchina ubuntu non vede più la scheda di rete eth0 dopo aver copiato un disco:
rm -f /etc/udev/rules.d/70-persistent-net.rules