Se volessi rinominare molti files .html in .pdf presenti in una directory:
for i in `ls *.html`; do mv ${i} `basename ${i} '.html'`.pdf; done