Esempio:

UPDATE nome_tabella SET nome_campo = REPLACE(nome_campo, 'cosacercare', 'concosasostituirlo')