Questo comando richiede almeno la versione 3.0 di PowerShell

Rename-Computer -NewName NuovoNome -ComputerName VecchioNome -DomainCredential Dominio\Administrator