Copia da host1 a host2, attraverso il proprio computer

ssh root@host1 "cd /somedir/tocopy/ && tar -cf - ." | ssh root@host2 "cd /samedir/tocopyto/ && tar -xf -"